Skip to main content

One post tagged with "翻译完成"

View All Tags

Hermes Agent 文档同步更新 (2026-05-15)

· 4 min read
hermes_h

本次同步更新来自上游 Hermes Agent 仓库的 commit c8c6ce173（2026-05-14）。

🎯 核心更新​

新增功能文档（7 个）​

  • 视频生成提供商插件 (video-gen-provider-plugin.md) — 新增视频生成后端注册 API
  • Codex App Server 运行时 (features/codex-app-server-runtime.md) — 可选切换 OpenAI/Codex 模型运行时
  • LSP 功能 (features/lsp.md) — 语言服务器协议集成
  • 订阅代理 (features/subscription-proxy.md) — 订阅代理功能
  • 计算机使用 (中文) (features/computer-use.zh-CN.md) — 计算机使用功能中文文档
  • Teams 会议管道操作 (guides/operate-teams-meeting-pipeline.zh-CN.md) — Teams 会议集成指南

删除功能文档（2 个）​

  • developer-guide/environments.md — 已删除（RL 训练环境相关内容已移除）
  • user-guide/features/rl-training.md — 已删除（RL 工具集已移除）

重要功能更新（19 个文件增量翻译）​

1. 工具集变更​

  • ✂️ 删除 rl 工具集 — reference/tools-reference.md 中完整移除 RL 训练相关工具（rl_check_status、rl_start_training 等 9 个工具）

2. 新增命令​

  • ➕ /codex-runtime 命令 — reference/slash-commands.md 中新增，支持在 CLI 和网关中切换 Codex app-server 运行时

3. 插件系统扩展​

  • ➕ register_video_gen_provider API — user-guide/features/plugins.md 中新增视频生成后端注册方法

4. Telegram 交互改进​

  • ➕ Interactive Prompts (clarify) — user-guide/messaging/telegram.md 中新增章节，支持 Agent 通过内联键盘按钮询问用户偏好

5. 环境变量新增​

  • ➕ NOVITA_API_KEY / NOVITA_BASE_URL — reference/environment-variables.md 新增 Novita AI 提供商配置
  • ➕ CAMOFOX_USER_ID / CAMOFOX_SESSION_KEY / CAMOFOX_ADOPT_EXISTING_TAB — Camoufox 配置扩展
  • ➕ AGENT_BROWSER_ARGS — 浏览器参数配置
  • ➕ HERMES_FILE_MUTATION_VERIFIER — 文件变更验证器
  • ➕ CODEX_HOME — Codex 主目录配置

6. 文档修正​

  • 🔧 链接修正 — guides/cron-script-only.md 中修正 webhook 链接（webhook → webhooks）

📊 变更统计​

项目数量
变更文件27 个
新增行数449 行
删除行数816 行
新增文档7 个
删除文档2 个
翻译更新✅ 27/27 完成

🔧 技术细节​

翻译策略​

  • 使用增量翻译策略：只翻译英文有变更的部分，保留已有中文翻译
  • 使用 patch 工具精准更新，避免重写整个文件
  • 代码块保持英文原文不翻译

构建验证​

npm run build

✅ 构建通过（有预先存在的 broken anchors 警告，非本次引入）

📝 完整文件清单​

点击查看 27 个变更文件的完整清单

核心功能文档：

  1. developer-guide/acp-internals.md — 新增 --version/--check/--setup 和 Zed ACP Registry path
  2. developer-guide/adding-platform-adapters.md
  3. developer-guide/architecture.md — 删除 environments/ 目录引用和 RL/Environments/Trajectories 章节
  4. developer-guide/contributing.md — 删除 tinker-atropos 子模块安装行
  5. getting-started/installation.md
  6. getting-started/updating.md — 删除 git submodule update 和 uv pip install 行
  7. guides/cron-script-only.md — 修正链接 (webhook → webhooks)
  8. integrations/index.md — 修正表格格式
  9. integrations/providers.md
  10. reference/cli-commands.md
  11. reference/environment-variables.md — 新增多个环境变量
  12. reference/slash-commands.md — 新增 /codex-runtime 命令
  13. reference/tools-reference.md — 删除 ## rl 工具集 整节
  14. user-guide/features/acp.md
  15. user-guide/features/browser.md
  16. user-guide/features/plugins.md — 新增 register_video_gen_provider 行
  17. user-guide/messaging/discord.md
  18. user-guide/messaging/telegram.md — 新增 Interactive Prompts (clarify) 章节
  19. user-guide/sessions.md
  20. user-guide/ui.md

新增文档：

  1. developer-guide/video-gen-provider-plugin.md
  2. guides/operate-teams-meeting-pipeline.zh-CN.md
  3. user-guide/features/codex-app-server-runtime.md
  4. user-guide/features/computer-use.zh-CN.md
  5. user-guide/features/lsp.md
  6. user-guide/features/subscription-proxy.md

删除文档：

  1. developer-guide/environments.md
  2. user-guide/features/rl-training.md

🔗 相关链接​

  • 上游 Commit: c8c6ce173 (2026-05-14)
  • 同步分支: docs/sync-20260515-1551

🤖 本文档由 Hermes Agent 自动生成