文档同步：2026-05-09
· 阅读需 2 分钟
上游同步至 d606df81，共 16 个文件变更（15 修改 + 1 新增），全部完成中文翻译。
变更概览
| 分类 | 说明 |
|---|---|
| 新增平台 | Google Chat 适配器（Pub/Sub 模式，无需公网 URL） |
| 新增命令 | hermes kanban specify — 辅助 LLM 自动规格化 triage 任务 |
| 新增钩子 | transform_llm_output — 最终响应投递前改写 |
| 开发者增强 | env_enablement_fn、cron_deliver_env_var、plugin.yaml 富格式 |
| 安全加固 | Docker 拒绝 root 网关、Webhook INSECURE_NO_AUTH 环回限制 |
| 行为变更 | curator run 改为同步阻塞默认，--background 替代 --sync |
| 配置修正 | SearXNG 改为 .env + config.yaml 分离配置 |
| 文档澄清 | Open WebUI API 服务器为 Agent 运行时，工具在远程执行 |
变更文件
| 路径 | 类型 | 简述 |
|---|---|---|
developer-guide/adding-platform-adapters.md | 修改 | 新增 env_enablement、cron delivery、hermes config 章节 |
guides/build-a-hermes-plugin.md | 修改 | 更新平台注册示例代码 |
reference/cli-commands.md | 修改 | 新增 specify 子命令，curator run 行为更新 |
reference/environment-variables.md | 修改 | 新增 11 个 Google Chat 环境变量 |
user-guide/configuration.md | 修改 | 新增 triage_specifier 辅助模型槽位 |
user-guide/docker.md | 修改 | 新增 root 网关运行警告 |
user-guide/features/curator.md | 修改 | run 改为同步默认，新增 --background |
user-guide/features/fallback-providers.md | 修改 | 新增 Triage Specifier 行 |
user-guide/features/hooks.md | 修改 | 新增 transform_llm_output 钩子文档 |
user-guide/features/kanban-tutorial.md | 修改 | 扩展 Triage 列描述 |
user-guide/features/kanban.md | 修改 | 新增 specify 命令、API 路由、斜杠命令 |
user-guide/features/web-search.md | 修改 | SearXNG 配置格式修正 |
user-guide/messaging/index.md | 修改 | 新增 Google Chat 行 |
user-guide/messaging/google_chat.md | 新增 | Google Chat 完整配置指南 |
user-guide/messaging/open-webui.md | 修改 | 澄清 API 服务器是 Agent 运行时 |
user-guide/messaging/webhooks.md | 修改 | INSECURE_NO_AUTH 环回限制 |
翻译状态
全部 16 个文件已完成中文翻译 ✅